ATMOS SEOUL APGUJEONG 2018/7/10


 

 

 

안녕하세요! atmos 서울 압구정점 김이라고 합니다.!
한국에서 오픈한 후 어느덧 반년이 지났습니다. 이렇게나마 소개할 수 있게 되어 대단히 기쁩니다.
다양한 소식을 준비하였으니 재밌게 읽어주시기 바랍니다.
우선 간략히 매장소개를 하겠습니다. 압구정점은 한국 atmos의 제1호점 입니다.

おはようございます! atmosソウル鴨鴎亭(アプクジョン)店キムと申します。!
韓国でオープンした後、いつのまにか半年が過ぎました。 このように紹介することができてすごく嬉しいです。
多様な消息を準備したので楽しく読んでください。
まず、簡単に売場を紹介します。 鴨鴎亭(アプクジョン)店は韓国atmosの第1号店です。

 

 

atmos 압구정점 2층에는 Blue Zone으로 불리우는 공간이 있습니다.
Blue Zone은 신제품 런칭 및 다양한 Brand의 Pop-Up Store 공간으로 이용되고 있는 매월마다 새로운 Concept으로 단장되는 곳 입니다.
현재까지 여러 Event가 진행되어 고객분들에게 새로운 볼거리를 선사하고 있습니다. (가장 인기가 많았던 애니멀, 슈박스 런칭 Display)
Blue Zone을 제외한 나머지 2층 공간의 Display도 고객님들께서 흥미를 가지실 수 있도록 노력하고 있습니다.

atmos、狎鴎亭店2階にはBlue Zoneと呼ばれる空間があります。
Blue Zoneは、新製品発売及び様々なBrandのPop-Up Store空間として活用されている毎月ごとに新しいConceptで飾られているところです。
現在まで様々なEventが進められてお客様には新しい見所を提供しています。。 (最も人気が高かったアニマル、シューボックスランチングDisplay)
Blue Zoneを除いた残りの2階の空間のDisplayもお客様たちが興味を持つように努力しています。

 

 

 

 

매장 소개에 이어 간략히 오늘의 Sneakers을 추천해드립니다.
소개해드릴 제품은 Asics Tiger의 ‘GEL-DIABLO’ 입니다 !
GEL-DIABLO는 1990년에 처음 발매된 러닝화로, 당시 매우 혁신적인 모델로 시대를 풍미했던 제품입니다.
Mid Sole에 각인된 Gel Logo가 레트로 감성을 보여줍니다.

店舗紹介に続いて、簡略に今日のSneakersをお勧めします。
紹介する製品はAsics Tigerの’GEL-DIABLO’です!
GEL-DIABLOは1990年に初めて発売されたランニングシューズで、当時非常に革新的なモデルで時代を風靡した製品です。
Mid Soleに刻印されたGel Logoがレトロ感情を見せてくれます。

 

 

 

이렇게 atmos 압구정점의 첫번째 포스팅을 마치며, 앞으로 재미있고 다양한 정보와 함께 고객님들 찾아뵙겠습니다. 감사합니다.

このようにatmos鴨鴎亭(アプクジョン)店の最初のポスティングを終えており、今後、様々な情報と一緒にお客様お伺いします。
ありがとうございます!

 

https://www.instagram.com/atmos_seoul_official/

 

https://www.instagram.com/atmos_apgujeong/