ATMOS SEOUL APGUJEONG 2018/07/31


안녕하세요! Atmos Seoul 압구정점 서연이라 합니다
더운 날씨가 계속되고 있는데, 여러분들은 무엇을 하시며 더위를 피하고 계시나요?
한국은 요즘 휴가철이라 많은 분들이 더위를 피하러 바다나 계곡으로 떠나는 추세입니다.
휴가 가기 전 다양한 제품이 있는 저희 Atmos Seoul 압구정점에서 스타일링도 하고 떠나시는건 어떠신지요?
그럼, 이번주 포스팅을 시작하겠습니다!

おはようございます! Atmos Seoul、狎鴎亭店ソヨンと申します
暑い天気が続いているが、皆さんは何をして暑さを避けていますか?
韓国は最近夏休みシーズンだから、多くの方々が暑さを避けに海や渓谷に向かう傾向です。
休暇に行く前、様々な製品があるAtmos Seoul狎鴎亭(アプクジョン)店でスタイリングもして立ち去っているのはどうでしょうか?
それでは、今週ポスティングを始めます!

 

 

가장 먼저 소개하고 싶은 내용은 Atmos Seoul 공식 Online Store의 런칭입니다!

一番先に紹介したい内容はAtmos Seoul公式Online Storeのランチングです!

 

 

오픈과 동시에 무려 4만명이 몰릴만큼 많은 분들의 관심 속에 성공적으로 오픈하였습니다.

オープンと同時におよそ四万人が集まるほど多くの方々の関心の中に成功的にオープンしました。

 

 

웹사이트에서는 오프라인 매장에서 판매하는 슈즈는 물론, 의류, 자체 제작한 뉴스와 오늘의 Style 등 재밌는 소식들이 여러분들을 기다리고 있으니, 앞으로 많은 관심 부탁드립니다.!
< Atmos Seoul Online Store 주소는 http://atmos-seoul.com/ 입니다!>

ウェブサイトではOfflineの売り場で販売するシューズはもちろん、衣類、独自製作したニュースと今日のStyleなど面白いニュースが皆さんを待ってますので、これからもたくさんの関心お願いします。! <Atmos Seoul Online Storeアドレスはhttp://atmos-seoul.com/です!>

 

 

다음으로 소개드릴 내용은 금주의 Hot한 Shoes 입니다!
요즘 조던 발매가 많은데요, 조던은 견고한 매니아층을 보유하고 있는 shoes 입니다.
이 중 저의 맘에 든 shoes는 바로 이것!

次にご紹介致す内容は今週のHot Shoesです!
最近Jordan発売が多いんですが、Jordanは、強固なマニアーを保有しているshoesです。
このうち私の気に入ったshoesはまさにこれ!

 

 

Air Jordan 1 Retro High OG “HYPER ROYAL” 입니다!

1985년에 발매 되었던 모델과 동일한 High Cut Color, Full Grain Leather, Classic Wings Logo가 OG의 감성을 재현했네요!

Air Jordan 1 Retro High OG”HYPER ROYAL”です!

1985年に発売したモデルと同一のHigh Cut Color、Full Grain Leather、Classic Wings LogoがOGの感性を再現しましたね!

 

 

Color가 여름 시즌에 너무 잘 어울리지 않나요?

또한 GS size, Men size 모두 발매 되어 이번 여름 Couple Shoes로도 추천드려요!

Colorが夏シーズンにあまりにもよく似合いませんか。

また、GS sizeとMen sizeが同時にリリースされ、夏のシーズンCouple Shoesでも勧めします!

 

 

 

마지막으로는, 요즘 여성 고객의 입점율이 높아지면서 새롭게 바뀐 1층 Blue Zone Display를 보여드릴께요!

最後では、最近女性客の入店率が高まり、新たに変わった2階Blue Zone Displayを見せてあげます!

 

 

 

전에 포스팅 했던 NIKE W AIR MAX 1-100 부터 명동점에서 포스팅했던 NIKE W AF1 JESTER XX SE 까지!

前にポスティングしたNIKE W AIR MAX 1-100から明洞(ミョンドン)店でポスティングしたNIKE W AF1 JESTER XX SEまで!

 

 

 

또한, 저렴한 가격대로 꾸준히 판매되고 있는 BEARBRICK 36 SERIES와 Atmos X BEARBRICK 제품들도 Display 되어있으니 저희 Atmos Seoul 압구정점에 놀러 오셔서 구경하세요!

また、負担のない価格帯で販売されているBEARBRICK 36 SERIESとAtmos X BEARBRICK製品もDisplayされているのでAtmos Seoul狎鴎亭店に遊びに来て見物して下さい!

 

그럼 이번주 포스팅을 마치도록 하겠습니다! 감사합니다!!
これで今週ポスティングを終わります! ありがとうございます!!

 

https://www.instagram.com/atmos_apgujeong/