ATMOS SEOUL MYEONGDONG 2018/08/03


안녕하세요. atmos 명동점 스태프 지니(Jinnie)라 합니다!

벌써 8월이 되었네요.
여러분들 모두 한 여름의 즐거운 추억을 만들어 가고 계신가요?

저는 며칠 전에 Festival에 갔다가 더위를 먹어서 고생을 했습니다.
여러분들 건강관리에도 신경쓰면서, 행복한 8월을 만드시길 바랄게요! 🙂

그럼, 본격적으로 이번 주 포스팅을 시작하겠습니다.

おはようございます atmos、明洞(ミョンドン)店のスタッフのジニー(Jinnie)と言います!

もう8月になりましたね。
みなさん、皆ひと夏の楽しい思い出を作って行っていらっしゃいますか。

私は数日前にFestivalに行ったが、暑さを食べて苦労をしました。
皆さんの健康管理に気を使いながら、幸せな8月を作って望みます! 🙂

それでは、本格的に今週ポスティングを始めます。

 

 

 

 

이번 주 최고의 이슈는 바로 ‘atmos Online Store Open’입니다!

今週の最高のイシューは、まさに’atmos Online Store Open’です!

 

 

Atmos Online Store에서는 atmos에서 판매하는 제품 구매뿐만 아니라, 다양한 atmos 관련 소식까지 받아보실 수 있습니다.

요즘같이 더운 날씨에 집, 회사 어디서든 편안하게 atmos Online Store를 이용해 보시는 것은 어떨까요?

“www.atmos-seoul.com”

Atmos Online Storeではatmosで販売する製品の購入だけでなく、様々なatmos関連ニュースまで受け取ることができます。

最近のように暑い天気に家、会社どこでも楽にatmos Online Storeを利用してみるのはどうですか?

“www.atmos-seoul.com”

 

 

 

그 다음으로는 많은 분들이 기다리셨을 “Nike Air Max 1 LX Just Do It”
의 재입고 소식입니다!

その次には多くの方たちが待った”Nike Air Max 1 LX Just Do It”
の再入庫のニュースです!

 

 

Just do it 슬로건 탄생 30주년을 맞아 발매된 Special Edition으로,
발매와 동시에 뜨거운 인기로 금새 품절 되었던 특별한 제품인데요!

Just do itのスローガン誕生30周年を迎え、発売されたSpecial Editionで、
発売と同時に熱い人気と低いので、すぐに品切れになった特別な製品なんです!

 

 

여기저기 새겨진 나이키 슬로건과 오렌지 컬러가 너무 예쁜 shoes입니다.
남성, 여성 사이즈가 모두 있는 제품입니다. 올 여름 커플 슈즈로 어떠실까요?

あちこちに刻まれたナイキのスローガンとオレンジカラーがとてもきれいなshoesです。
男性、女性のサイズがすべてそろっている製品です。 今年の夏、カップル・シューズでいかがでしょうか!

 

 

마지막으로 atmos 명동점 “왕가준” staff의 Daily Look입니다.

最後にatmos、明洞(ミョンドン)店の”ワンカジュン”staffのDaily Lookです。

 

atmos 서울 한정 티셔츠에, 여름철에 편안하게 신을 수 있는 Vans Slip-On으로 스타일을 완성했습니다.

atmosソウル限定ティーシャツに、夏季に楽に履けるVans Slip-Onスタイルを完成しました。

 

이번 주 소식은 여기까지입니다.
이번 주도 atmos 명동점의 포스팅을 봐주셔서 진심으로 감사합니다!
즐거운 8월을 시작하시길 바랄게요. 🙂

今週のニュースはここまでです。
今週もatmosの明洞(ミョンドン)店のポスティングを見てくれて誠にありがとうございます!
楽しい8月を開始することを祈ります。 🙂