ATMOS SEOUL APGUJEONG 2018/08/07


안녕하세요 Atmos Seoul 압구정점 서연이라 합니다!
오늘은 소개할 것이 많아서 바로 포스팅 시작하겠습니다.

こんにちはAtmos Seoul鴨鴎亭(アプクジョン)店のソヨンと言います!
今日は紹介することが多くてすぐポスティング始めます。

 

이번주 Online Store의 소식은 OffWhite X NIKE AIR PRESTO The draw 입니다!

今週Online Storeの消息はOffWhite X NIKE AIR PRESTO The drawです!

 

저번 Black에 이어 White color를 진행하였는데요, 당첨은 정말 어려웠습니다.
저도 응모를 했지만 역시나 탈락했습니다.…
당첨 후 압구정 atmos에 제품을 수령하러 오신 손님들의 표정은 정말 행복해보였어요(웃음)
저희 staff들도 제품을 수령하러 오신 고객들께 “올해 운은 다 쓰신거 같네요!!(웃음)” 라는 농담을 건네며 드로우를 마쳤습니다.
이것으로 Onlie Store 소식은 마치도록 할께요!

この前Blackに続いてWhite colorを進行しましたが、当選は本当に難しかったです。
私も応募したが、やはり脱落しました。…
当選後、狎鴎亭atmosに製品を受け取りに来られた客たちの表情は本当に幸せそうに見えました(笑)
staffも製品を受け取りに来た客様に”今年の運は全部使用されたようですね!!(笑)”という冗談を交わしながらdrawを終えました。
これでOnlie Storeニュースは終わります!

 

 

금주의 Hot한 item은 정말 special한데요, 바로! Vincent Van Gogh Museum과 협업한 Vans입니다!

今週のHotしたitemは本当にspecialですが、Vincent Van Gogh Museumと協業したVansです!

 

 

Vincent Van Gogh는 인류사에서 가장 영향력있는 화가 중 한명입니다.
그의 작품 중 <자화상>, <꽃피는 아몬드 나무>, <해바라기>, <해골>을 새롭게 재해석하여 반스의 Iconic한 모델들과 함께 컬렉션으로 선보였습니다.

Vincent Van Goghは人類史で最も影響力のある芸術家の1人です。
彼の作品のうち<自画像>、<花咲くアーモンドの木>、<ひまわり>、<骸骨>を新たに再解釈し、VansのIconicしたモデルと共にコレクションとして発売しました!

 

<자화상> Oversize Short Sleeve Tee / Authentic

<自画像>Oversize Short Sleeve Tee/Authentic

 

<꽃피는 아몬드 나무> SK8 Hi / Jacket / Caps
디지털 프린트 패턴으로 새틴(satin) 소재 위에 새겨놓았습니다. 색감이 너무 예뻐서 저의 맘에 쏙 들었던 제품들입니다.

<花咲くアーモンドの木>SK8 Hi/Jacket/Caps
デジタルプリントパターンでサテン(satin)素材の上に留めておきました。 色感があまりにもきれいで、私の気に入った製品です。

 

 

<해바라기> Oversize Short Sleeve Tee / Authentic

<ひまわり>Oversize Short Sleeve Tee/Authentic

 

<해골> Classic Slip-on / Long Sleeve Tee / Hoodie / Cap

<骸骨>Classic Slip-on/Long Sleeve Tee/Hoodie/Cap

 

<오래된 포도원과 여자 소작농 Old Skool / 동생 테오에게 보낸 자필 편지 Slip-on>

<“Old Vineyard with Peasant Woman”Old Skool/弟”テオ”に送った自筆の手紙Slip-on>

 

 

제품마다 Van Gogh의 작품 정보를 확인할 수 있는 특별한 행택(HangTag)도 제공됩니다.

수익금의 일부는 Van Gogh의 유산과 Art Collection을 유지하고 보존하는데 쓰일 예정이라고 합니다.

세계적인 작품과 콜라보한 제품을 사면 기부도 된다니 정말 의미있지 않나요?

製品ごとにVan Goghの作品情報を確認できる特別な品質表示礼タッグ(HangTag)も提供されます。

収益金の一部はVan Goghの遺産とArt Collectionを維持して保存するのに使われる予定と言います。

世界的な作品とコラボした製品を購入すれば、寄付もなるとは本当に意味のあるじゃないんでしょうか?

 

 

Vans x Vincent Van Gogh Museum Collection은 Amsterdam에 위치한 Van Gogh Museum과 Vans Online Store (http://www.vans.co.kr) 그리고 일부 매장에서 판매한다고 하니 구매를 원하시는 분들은 어서 서두르세요!

그럼 이번 포스팅을 마치도록 하겠습니다!

Vans x Vincent Van Gogh Museum CollectionはAmsterdamに位置したVan Gogh MuseumとVans Online Store(http://www.vans.co.kr)、そして一部の売り場で販売するとしたら、購買を希望の方は急いでください!

それでは今回のポスティングを終わります!

 

https://www.instagram.com/atmos_apgujeong/